超級賣場

主要設施

• 24 小時櫃台服務
• 每日客房清潔服務

鄰近景點

• 位於京都中心區
• 二條城 (2.1 公里)
• 清水寺 (2.7 公里)
• 東本願寺 (1 公里)
• 京都塔 (1.4 公里)
• 祇園角 (1.9 公里)

（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美國總統歐巴馬與第一夫人蜜雪兒今天發表任內最後1次耶誕祝福，告別內容回顧苦樂參半的8年白宮生涯，不忘加入「歐氏笑料」，並「期盼未來幾年能在已有斬獲上更進一步」。

美國「國家廣播公司新聞網」（NBC News）報導，蜜雪兒（Michelle Obama）談話時還加入兩人2009年第1個耶誕祝福影片讓人懷舊，當時還有一頭黑髮的歐巴馬（Barack Obama）錄影時不住傻笑。

她在今年的影片中說：「過去8年能在白宮過節至感榮幸，讓我們接待超過50萬個賓客，我們優秀的糕點師傅烘焙了20萬個節日餅乾，還有巴拉克（Barack）送給美國民眾數都數不完的老爸冷笑話。」

歐巴馬補充說：「只是有一些得到冷若冰霜的回應。」

在3分多鐘的祝福影片中，兩人感謝有家人在服役的家庭，也不忘推銷歐巴馬健保（Obamacare）和其他政策，並推動協助黑人與拉美裔青年的「哥哥的守護者」（My Brother's Keeper）計畫。住宿優惠方案

「時代雜誌」（TIME）報導，蜜雪兒在今年的耶誕祝福影片中提到，白宮今年聖誕裝飾主題為「佳節獻禮」（The Gift of the Holidays）。

歐巴馬說：「過去8年蜜雪兒和我收到最棒的禮物，就是有幸成為各位的總統和第一夫人。我們一起從80年來最嚴重的不景氣中找到出路、失業率創9年最低、確保增加2000萬名美國人有健保、本來就有投保的人也得到新的保障。我們也讓美國人在全球更受尊敬，繼續引領著為兒童和許多、許多人的保護地球的奮鬥。」

「期盼未來幾年能在已有斬獲上更進一步。」

歐巴馬最後說：「所以，在我們期待新年的同時，讓我們下定決心再努力維護我們共同價值。我謹代表包括蜜雪兒、瑪麗亞（Malia）、莎夏（Sasha）、波（Bo）和那隻麻煩製造者桑尼（Sunny）在內的歐巴馬1家人，祝各位耶誕快樂。」

歐巴馬和蜜雪兒照例在夏威夷度過耶誕節，年後才回華府。（譯者：中央社何宏儒）1051225

台北市政府地政局為呈現推行公私協力及跨域跨界成果，將於明（廉價旅館二十一）日下午二點至二十二日下午四點半，在市政府市政一樓中庭，舉辦「台北地政嘉年華~公私協力GO」活動，邀請市民共襄盛舉。

地政嘉年華活動推動公私協力新五四合作，地政局透過與政治大學、市立大學等在地五所學校及與地政士公會等四個專業公會，簽署合作備忘錄，增進公私部門在彼此專業知識的學習理解，提供市民更優質的服務。

現場並設有「高齡友善專區」、「實價查查樂」、「電子謄本便利服務」、「別讓您的＄＄繳住宿優惠網庫了」及「交易安全熊用心」等活動攤位提供各項便民服務資訊，另有相聲表演與闖關送獎品活動，機會難得！歡迎踴躍參加！

Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都 推薦, Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都 討論, Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都 部落客, Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都 比較評比, Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都 使用評比, Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都 開箱文, Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都推薦, Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都 評測文, Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都 CP值, Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都 評鑑大隊, Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都 部落客推薦, Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都 好用嗎?, Kyokoyado Muromachi Yutone - 京都 去哪買?

• 預訂飯店
• 預訂景點旅館
• 優雅

• 優惠專區 自助旅行訂房夏加爾之海飯店 - 濟州
• 度假別墅 旅遊便宜訂房濟州格迪拉旅館 - 濟州
• 優惠專區 90 勃森民宿 - 花蓮分享
• 廉價旅館 親子出國旅遊訂房米拉貝爾汽車旅館 - 釜山